帮忙用英文翻译下这段话,要人工翻译哦,急用.谢谢大家!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:19:27
祝好
但愿可以早日收到你的来信。
Eve
…那个括号里面的也是要翻译的吗?
Hi,nice to hear from you.Everything is going well here.(或I'm all right here now.)
I'm sending our photos to you.And(I'm) sorry that I haven't make them perfect/complete.(By the way,)Could you give me some of your photos ?
Best wishes.
And looking forward to your reply.
Sincerely yours,
Eve
注:括号内的英文为另一释义或可省成份。
Hello!
I am very glad to receive your letter, I am here everything is very good. I will send you our photos (not very full, sorry), can you give me some of your photos?
Best wishes for you!
I received your letter soon.
your's
Eve
Hello! I am pleased to receive your letter, I am here, all is well. I will send you pictures of our (not very full, sorry), you can give me some of your photos?
Good wishes
Hopefully you can forward to receiving your letter.
Eve
Hi there,
I'm glad to have received your letter,everything