为什么文言文怎么难

因为 现代人看起来 文言文有点 “英语”的味道。其实你还是太钻书本了。有好多古代故事很有意思的 而且下面都有注释 你看多 自然就懂了

因为你没有从基础开始好好的读，突然看到就觉得难了。
我们初中开始念文言的时候，老师说我们如果不打好基础的话，到了高中看文言就像看天书一样，也就很多人说文言难的原因，因为它的句式多样还有大量的实词和虚词，还有在历史演变过程中词义的变化，特有名词，非常灵活，比英语难多了，也没有人可以设计出翻译软件。
其实，文言文是非常有意思的，要达到高手的境界是挺难的，但是只要你有心，想看懂史记之类较简单的文言还是很简单的。首先买本文言字典，从原文版的明清小说开始看（比如四大名著，尤其是《三国》和《水浒》），里面的文字其实已经是半白话的了，然后读《论语》和《孟子》还有《古文观止》，看懂了，文言的基本句式，常见的虚词、实词也就差不多了。大多数的文言文你就都能看得懂了。这过程也就半年到一年吧。
祝你成功。

文言文其实不难。你之所以觉得难，是因为你不了解它的规律。就如你走在不熟悉的道路上一样，不知道目的地该怎么走，如果走熟悉了，你还会茫然不知所措吗？文言文也如此。现在初高中只要求能阅读浅易的文言文，并且文言文与现代文是相通的，只要你多读文言文，就好像你用文言说自己想说的话；只要掌握透文言文基础知识，其实这些知识也与现代汉语有相通之处，你应该把学文言文当做学现代汉语，那么你就不会感觉文言文难了。
学文言文怎么能跟学英语相比？文言文无论从语意到语法都与现代汉语是相通的，他们有着继承的特性，英语就不同了，读音、语意、语法都不同了。
不过文言文与英语有个相同的地方就是识记的内容多，为什么文言文有那么多的内容要记呢？其实是你的现代文汉语不够好，如果现代汉语好了，记的内容就少多啦。

理由1：你不是古代人，就像你不是英国人觉得英语很难
2：你不是经常看文章，便会觉得生疏
建议1：买本文言文字典，
2：多做做练习