英语高手来/帮我翻译一下这段话2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 03:51:35
大发明家爱迪生的母亲南希，对爱迪生的教育培养，有不省独到之处：爱迪生的老师采用灌输法教学，爱迪生极为反感。他的考试成绩总是倒数第一，被迫退学回家。
爱迪生的母亲深知自己儿子的个性；也不逼着孩子勉强上学，便挑起了“家庭教师”的重担。母亲在轻松愉快的氛围里给他讲历史、文学，同他讨论物理、化学，使爱迪生不再厌倦读书。
爱迪生爱动脑，爱做小实验，为便于孩子“研究”，爱迪生的母亲在自家地窖里开辟了一个小正确地，让爱迪生一边学习一边实验。正是由于父母支持、鼓励爱迪生的创造精神，才使他从此走上发明创造之路、成为世界闻名的“发明大王”

Great inventor Thomas Edison's mother, Nancy Edison's education to cultivate, have an unique: Edison teacher teaching method by instilling, Edison very antipathetic. He is always the first exam achievement of the countdown, forced to quit home.
Edison's mother knew his son's character, Also don't push the children at school, he barely provoked "family". Mother in a carefree atmosphere for his history, literature and discuss with his physical, chemical, and make no tired of reading. Edison,
Edison's brains, love, love doing experiments for facilitating child "research", Thomas Edison's mother in the cellar opened a small correctly, make Edison learning and experiment. Because parents support and encourage the creative spirit, Edison made his way onto the invention from, become world famous "invention.

用谷歌翻译

Great inventor Thomas Edison's mother, Nancy Edison's education to cultivate, have an unique: Ed