法语填空~~求助答案及简单的解释~~谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 21:35:42
1. Je (regretter)____ que tout (se passer mal)______, pourtant nous (avoir)_____ tellement d'espoir.

2. Une fois (descendre)_____ de la voiture. il entra dans la gare.

下面这句错在哪里呢？请指点~~
Les enfants s'endorment souvent mieux que les gens agés.
还有个改错题。。。呵呵，哪个看看啊~~

第一句有两种方法,
Je regrette que tout se soit mal passé pourtant nous avions
tellement d'espoir.
我很遗憾,当我们充满希望时,所有的事都很糟糕.
表示我现在感到对以前的事感到遗憾.

Je regrette que tout se passe mal pourtant nous avons tellement d'espoir.
意思是一样的.
但是这里用现在虚拟式,表示遗憾的是现在时态中的事.

regretter后跟从句时,要用虚拟式.

第二题
先看后面的句子,后面ENTRA是简单过去时,所以前面的句子也要用过去时,
所以是
Une fois eyant descendu de la voiture. il entra dans la gare.

改错句
Les enfants dorment souvent mieux que les gens agés.

endormir是入睡,dormir是睡.

1.regrette, se passe mal, avons eu

2. descendant