英语翻译。。机器的不要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:40:20
Art museums are places where people can learn about various cultures(文化). The increasingly popular “ design museums ” that are opening today , however , perform quite a different role . Unlike most art museums , the design museum shows objects that are easily found by the general public . These museums sometimes even place things like fridges and washing machines in the center of the hall .
People have argued that design museums are often made use of as advertisements for new industrial technology . But their role is not simply a matter of sales-it is the honoring of excellently invented products . The difference between the window of a department store and the showcase in a design museum is that the first tries to sell you something , while the second tells you the success of a sale .
One advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits. Unlike the average art museum visitors, design museum visitors seldom feel frightened

我翻译的,可能个别地方不够完善,希望高手来切磋:艺术博物馆帮助您们了解各类文化。现在越来越来流行的设计类博物馆今天开馆,然而,它扮演了一个很不同的角色。不同于大多数艺术类博物馆,设计类博物馆中的展品都是人们可以在他们的日常公共生活中轻易找到的东西。这些博物馆甚至会在展馆中心展出冰箱和洗衣机。人们常非议于设计类博物馆是在利用博物馆来为新的工业科技做广告。但他们的作用不仅仅是一个营销手段,这也是对那些具有杰出发明想法产品的表彰。
百货商店中的橱窗和设计类博物馆中的玻璃陈列柜间的不同在于,前者致力于向你推销产品,而后者告诉你什么才是成功的销售。 设计类博物馆的优势之一是他们把展品陈列在人们熟悉的地方。
不同于一般的艺术类博物馆访问者,设计类的参观者很少感到惊吓或困惑。这部分是因为设计类博物馆清楚的展示了大量生产的产品是如何像他们看到的那样工作的,而且展示了这些设计如何提高着我们的生活品质。另一方面,艺术类博物馆的陈列品更可能满足参观者超越其想象的感受。
近年来,一些新的设计类博物馆打开了他们的大门。他们均制图满足公众在各类新概念领域日益增长的兴趣。举例来说,伦敦的设计类博物馆展示了大量产品,从Zippo打火机到电动打印机再到鱼罐头。开设积累博物馆的选择似乎没那些艺术类博物馆的那么严格,行走在那些来自日常生活、有趣又不同寻常的吸引人的玩具展品间,参观者能感受到我们的社会幽默有趣的那一面。

艺术博物馆的地方,人们可以了解不同文化。日益流行的“设计博物馆”,今天是开幕式,但表现得相当不同的作用。与大多数艺术博物馆,博物馆的设计表明,很容易被公众发现的对象。
这些博物馆的地方,有时甚至像冰箱和洗衣机的事情,在大厅中央。
开放的选择,设计博物馆似乎远远低于那些严格的艺术博物馆,游客也可以感受到我们的社会幽默的一部分,走在我们的日常生活中收集有趣,非常有吸引力的玩具,这样的展览。
人们认为,博物馆的设计往往是用来作为广告新的工业技术。但他们的作用不是简单的销售问题,这是不履行出色发明产品。之间的百货公司和展示窗口设计博物馆不同的是,首先尝试的东西卖给你,
而第二个告诉你一个销售的成功。
设计博物馆的一个好处是,这些地方,人们感到熟悉的展品。像一般的艺术博物馆参观,设计参观者很少感到害怕或