请高人高人翻译一句英文 谢谢谢谢 不长 但我要准确准确

你在世界的边缘长大，而我却是在中心。Mua(亲吻的拟声词），每一分钟我都想要更多。你的唇贴近我的唇。

要不就是太艺术了，要不就是有问题。但没有什么明显语法错。不知出处。

不只是使语法错误这么简单，完全就不通！！猜着翻吧
你在世界的边缘长大，而我的投影却在中央。Mua（亲吻？），我希望下一分钟会拥有更多，你的唇出现在我的唇边。
BTW. 除了一楼的看起来想是人脑翻的，其他答案显然是电脑翻的

首先，这句话的语法是没有错误的。
翻译为 你在世界的边缘长大，而我却是你的中心（深深影响你）。吻你，我希望下一分钟真真切切地吻到你的双唇。
出处我也不太清楚。应该是一部文学作品。

像是诗歌。按照中国人的“语法”，你会发现莎翁的诗歌全部是病句，这是一首情诗，就没必要追究那么苛刻了吧，意思表达的很明确。
你远在天涯长大
离我那么遥远
啊
下一分钟
我想要
你的唇
轻轻地吻我
mua,我，感慨的意思。
我啊...

projection 后面加个 is好些吧?
I hope more on the next minute
你在世界的边缘长大,我却把你看成世界的中心(projection应该这麼翻译),mua是个拟声词没错,就是亲吻的声音.
下一分钟我想要更多, your lip前加个 that就准了, 你我的唇什麼乱七八糟了.

看看,希望能够帮到你.

You grew up in the edge of the world, but my projection in the center.Mua, I hope more the next minute, your lip appears by my lip.!
首先，句子语法没有问题。mua是个拟声词，相当于啊之类的。

直译：你在世界的边缘长大，而我的投影则在中央。姆，我希望更多的下一分钟，你的嘴唇出现在我的嘴唇旁。
意译：你远在天边，我却在世界的中央。姆，但愿我有更多的下一瞬间，我的嘴唇能感受到你的亲吻。