麻烦日语精通的朋友们帮忙翻译一下谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 03:18:54
さらにおろかしいないでください あなたは忘れるのだと忘れるでしょう 私へあなたの伤害にやる,もし私へあなたに害する何,私へ「すみません」言うよりしかたがない,よく暮らす,私忠心の希望あなた幸福!
不好意思 麻烦翻译成汉语

请不要更加的愚蠢,是不是忘记了我说过把你忘了。将你的伤害转嫁给我,如果是我对你产生了什么不良的损害,我也只有说声对不起了,好好地生活,我衷心的希望你能幸福!

这确实是机器翻译成的日文,翻译后大意如上。

这文章本身就是用机器翻成日语的吧

楼上说的对..应该就是中翻译到日语的.大概意思是说她会好好的生活也祝福你过得快乐...分手?