UC知道翻译两段话（有关DATECODE）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 04:30:29
A。 Due to the complexities associated with coordinating the manufacturing schedules for multiple suppliers of products, components and accessories shipping to Mattel manufacturing
plants and pack-out vendors, it is not practicable at this time to limit date coding to within a 1 week boundary.
B。Components purchased from one plant that are then assembled into a finished product at another plant may require date coding by the supplying manufacturer. This includes complex assemblies, parts that directly affect safety, and components supplied to products covered by legal or government regulations.
不接受软件翻译，本人英语水平在4-6级之间，满意可追加分数，谢谢！
plants and pack-out vendors, it is not practicable at this time to limit date coding to within a 1 week boundary.
B。Components purchased from one plant that are then assembled into a finished product at another plant may require date coding by the supplying manufacturer. This includes complex assemblies, parts that directly affect safety, and components supplied to products covered by legal or government regulations.
不接受软件翻译，本人英语水平在4-6级之间，满意可追加分数，谢谢！
A.由于和协调制造计划和产品的多方供应有关的复杂性，组件和附件将海运到迈特尔分给供应商，在这个时候限制日期期限为1周是不现实的。
B。从一个工厂所购的组件然后在另一个工厂组成一完整的产品，会要求供应制造商提供日期期限。这包括复杂的组装和直接影响安全的部分，及和提供给涵盖政府法令法规的产品的组件。
A。由于与协调的产品，零部件及配件制造业开始向多个供应商马特尔公司的生产计划的复杂性
工厂和供应商进行包装，，是不可行的，此时限制日期编码1周内边界。
B。组件购买一个工厂，然后将进入另一个工厂组装成品的日期可能需要供应商的编码。这包括复杂的组件，部件，直接影响安全，并提供由法律或政府法规所涵盖的产品组件。
由于复杂联合协调运输对Mattel制造业的产品、组分和辅助部件的广泛供应商的制造业日程表
plants和包装供营商，它此时不是可实行的限制编码对在1星期范围内的日期。