帮我翻译一下，急people who smokeeven a single。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 00:26:38
people who smoke even a single cigarette at an early age are twice as likely to take up the habit later in life, even if they spend several years not smoking, a british study has found

一项英国研究发现,在人们早年的时候就算只吸一支烟,甚至(此后)他们发上几年不吸烟,他们沾上这种(吸烟)习惯的机率也会比在后来(沾上)大两倍.

吸烟的人,甚至是一个单一的香烟英年早逝的可能性是要在以后的生活习惯,即使他们花上好几年不吸烟,一份英国的研究发现

英国一研究发现:年轻时仅抽一根烟的人,之后会养成这一抽烟习惯的机率为200%,即使他们已有好几年没碰过烟。

一个人在他年轻的时候即使只抽一支烟,日后养成抽烟习惯的可能性也是翻倍的.即使他花几年的时间戒烟.英国研究发现