请大家帮帮忙,下面这段话怎么翻译 :

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:56:49
you're always there for me,when things tend to go wrong,it's that faith you have in me,that makes our love strong

你总是陪伴着我,当事情有变坏的倾向时,是你对我的信任,让我们的爱变得坚强。

就直译吧!你总是为我在那里(等待),当事已不如己愿,你就是我的信念,让我们的爱更坚强!有点别扭!嘿嘿!希望能有帮助吧!

你对我来说总是存在的,当事情往往会出问题,那就是信心你中有我,使我们的爱情的力量