帮忙翻译一个标题 “How to remain stylish without being a slave to fashion？”

不争做时尚的奴仆，学会做时尚的宠儿。

祝好，这在中文里比较对称，愿意直译是怎样保持时尚，但我觉得太难听，就委婉了一下~

怎样做到有型但却不沦为时尚的奴隶

怎样保持时髦而不做时尚的奴隶

如何驾驭时尚又不被时尚奴役呢？