UC知道在线急 请求帮忙纠正/翻译几句韩语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:33:06
请都用礼貌语。
거기에 쇼핑을 가고 싶으세요? 중국에서, 아니면 한국?
我想表达的是，请问你喜欢在哪里购物？这样对吗？
我是韩语初学，所以要问一些比较简单的语句作为简单对话，请帮忙翻一下，请一定不要用软件：
请问老师您什么时候多久回韩国一次？在中国期间，你会很怀念韩国吗？
我喜欢韩国的原因是韩国的衣服很时尚，韩食很好吃还有我喜欢看韩国电影。。我认为老师您的穿衣眼光就很好。
在您上大学的时候，您最喜欢什么科目？
非常感谢。
谢绝翻译机。多谢多谢。
加几句，多谢~~
我的这件衣服就是在韩国买的。
希望有一天能有机会去韩国旅行。
거기에 쇼핑을 가고 싶으세요? 중국에서, 아니면 한국?
我想表达的是，请问你喜欢在哪里购物？这样对吗？
我是韩语初学，所以要问一些比较简单的语句作为简单对话，请帮忙翻一下，请一定不要用软件：
请问老师您什么时候多久回韩国一次？在中国期间，你会很怀念韩国吗？
我喜欢韩国的原因是韩国的衣服很时尚，韩食很好吃还有我喜欢看韩国电影。。我认为老师您的穿衣眼光就很好。
在您上大学的时候，您最喜欢什么科目？
非常感谢。
谢绝翻译机。多谢多谢。
加几句，多谢~~
我的这件衣服就是在韩国买的。
希望有一天能有机会去韩国旅行。
거기에 쇼핑을 가고 싶으세요? 중국에서, 아니면 한국?
->翻译:您想去那里购物吗?在中国,还是在韩国?
我想表达的是，请问你喜欢在哪里购物？这样对吗？
请问你喜欢在哪里购物？
翻译:어디에서 쇼핑하는걸 좋아하세요?
我是韩语初学，所以要问一些比较简单的语句作为简单对话，请帮忙翻一下，请一定不要用软件：
请问老师您什么时候多久回韩国一次？
선생님,언제쯤 한국으로 한번 오시나요?
在中国期间，你会很怀念韩国吗？
중국에 있는동안, 한국이 많이 그리우신가요?
我喜欢韩国的原因是韩国的衣服很时尚，
제가 한국을 좋아하는 원인은 한국의 옷 스타일이 아주 좋&#