请高手帮助翻译句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 11:11:58
Most wirewound resistors are wound with the objective of meeting the stated power (wattage) rating and keeping cost low through the use of automatic winding equipment. Typically, manufacturers will allow substitution of resistance wire, depending on material availability. On tight tolerance wirewounds some type of abrasive adjustment to the resistance wire is often used to maximize production yields. Both of these procedures can adversely affect the joule rating and fusing current of a wirewound resistor, and this is often the reason that the manufacturer does not publish a fixed joule rating.

Most wirewound resistors are wound with the objective of meeting the stated power (wattage) rating and keeping cost low through the use of automatic winding equipment. 大多数线绕电阻都是以满足所说的功率(瓦特数)额定并保持低成本为目的而绕制的,绕制采用自动绕线机。Typically, manufacturers will allow substitution of resistance wire, depending on material availability.典型来说,制造商将允许根据材料的可获得情况进行电阻丝的取代。 On tight tolerance wirewounds some type of abrasive adjustment to the resistance wire is often used to maximize production yields. 在公差很紧的线绕绕组上,往往采用对电阻丝的某种类型的磨擦调节而使生产率最大化。Both of these procedures can adversely affect the joule rating and fusing current of a wirewound resistor, and this is often the reason that the manufacturer does not publish a fixed joule rating. 这两个步骤都会对线绕电阻的焦耳额定和熔断电流产生有害的影响,而且这往往就是制造商不发表固定的焦耳额定的理由。

大多数线绕电阻伤口与满足上述功率(瓦)的评级,维持通过自动绕线设备的使用成本低廉的目标。通常情况下,制造商将允许电阻丝替代,在材料供应情况。
在严格公差wirewounds磨料调整某些类型的电阻丝经常被用来最大限度地提高生产产量。这些程序都可以产生不利影响焦耳级别和融合的线绕电阻的电流,这是通常的原因,制造商并没有公布一个固定的焦耳评级。

是这样:大多数wirewound电阻的伤口,目标是对符合规定的权力(功率