我想要这首歌的翻译，希望美一些，谢谢

the last that ever she saw him
carried away by a moonlight shadow
he passed on worried and warning
carried away by a moonlight shadow.
lost in a river last saturday night
far away on the other side.
he was caught in the middle of a desperate fight
and she couldn't find how to push through

the trees that whisper in the evening
carried away by a moonlight shadow
sing a song of sorrow and grieving
carried away by a moonlight shadow
all she saw was a silhouette of a gun
far away on the other side.
he was shot six times by a man on the run
and she couldn't find how to push through

i stay
i pray
i see you in heaven far away

i stay
i pray
i see you in heaven one day

four am in the morning
carried away by a moonlight shadow
i watched your vision forming
carried away by a moonlight shadow
star was light in a silvery night
far away

终于他离开她的视线
被月影吞没消失不见
他步履匆忙警惕非常
进入月光阴影的深渊
一个谜一般的周六夜晚
彼岸的距离那么遥远
他沦为俘虏在一场恶战
她怎样忍受这样的熬煎

夜晚低语的树木
被月影吞没消失不见
悲歌哀唱流泻涓涓
进入月光阴影的深渊
曾经，她眼中所见全是枪的剪影
彼岸的距离那么遥远
逃跑之时他身中六弹
她怎样忍受这样的熬煎

我守候，我祈祷
能和你在遥远的天堂再见
我守候，我祈祷
能和你在天堂再见，某一天

清晨时分就在4点
被月影吞没消失不见
我找寻你的身影
进入月光阴影的深渊
星辰在月华中缓缓流转
彼岸的距离那么遥远
今夜你我会否心有灵犀
她怎样忍受这样的熬煎

彼岸的距离那么遥远
他在一场战争中被抓走
沉重的夜幕垂落高天
叹息般的气流周遭席卷
她怎样忍受这样的熬煎

被月影吞没消失不见
进入月光阴影的深渊
彼岸的距离那么遥远
她怎样忍受这样的熬煎

一楼的确不掂,刚想上阵,觉得楼上那个匿名已经很棒了,就不消耗脑力了.

支持楼上的精彩翻译.

最后,她看到他不断
带走了月光影子
他转达了忧虑和警告
带走了月光的影子.
迷失在一条河流上周六晚
远处的另一边.
他被夹在中间的殊死战斗
而她找不到怎么搞
当晚,聂树
带走了月光影子
唱歌的悲痛和哀悼
带走了月光影子
她认为一切是一个极具枪
远处的另一边.
他是被一名男子开枪六倍潜逃
而她找不到怎么搞
我守侯 我祈祷
我看到你们在天上遥远
我守侯 我祈祷