英译中,语言请通顺

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 16:54:13
If, in the Politburo in Hanoi, it had been a close decision in the first place to enter into this agreement, perhaps after the developments of October and November they were having real second thoughts.

在河内政治局,如果决定一开始就订立此协议,那么经过十月和十一月的发展后,他们也许会做重新考虑。

如果在政治局在河内,它一直在首先结束的决定进入这个协议可能在10月后的发展和11月,他们有真正的第二个想法

在中央政治局在河内,它一直在首先结束的决定进入这个协议可能在10月后的发展在11月份,他们有第二个想法。

如果说在越南的政治局内,这曾经是一个最接近于达成合意的决定,但是经过了十月和十一月的发展滞后,说不定他们会有其他的想法。