哪位热心人帮帮忙翻译几个日语外来语,感激不尽!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:49:56
フタロシア二ン、ノズル.キャビ、スペーサビーズ、シートキャピテーション、二次元翼キャピテーション

フタロシア二ン(Phthalocyanine)是一种颜料,它具有和叶绿素相似的构造。多用于印刷,塑料,橡胶业等。中文的术语怎么说
不太了解。
ノズル(nozzle)喷管,喷射管
スペーサビーズ(spacer beads)串珠,有孔的小珠

シート应该是sheet
キャビテーション (Cavitation)空穴现象,气穴现象。螺旋桨等在水中高速旋转的物体因水压下降,水中产生气泡而性能降低的现象。
二次元翼
キャピテーション 应该也是空穴现象的一种吧。

这些是实验室或者工厂内设备的专业用语,要用专用的工业字典查