麻烦请高人翻译下这段和法律有关的话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 05:10:58
every one who by words spoken or written or by conduct represents himself as a partner in a particular firm is liable as a partner to any one who has on the faith of any such representation given credit to the firm whether the representation has or has not been made or communicated to the person so giving credit by or with the knowledge of the apparent partner making the representation or suffering it to be made

麻烦请别用GOOGLE翻译，那样很难理解

由讲话或书面的词或者由品行代表他自己的每一个，因为一个伙伴在一家特殊企业中是有义务的作为伙伴到任何一个谁有在信念任何如此表示法被相信的对企业表示法是否有或未被做也未联络到人，因此给信用由或与做表示法或遭受它的明显的伙伴的知识将被做.