请帮我翻译一下一句话-英语,有关法律的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 04:03:39
Any wire received from the buyer may be applied by seller, against any obligation owing by buyer to seller,under this or any other order,regardless of any statement appearing on or referring to such wire,without discharging buyer's liability for any additional amounts owing by buyer to seller,and the acceptance by seller of such wire shall not constitute a waiver of seller's right to pursue the collection of any remaining balance.

Any wire received from the buyer may be applied by seller, against any obligation owing by buyer to seller,under this or any other order,regardless of any statement appearing on or referring to such wire,without discharging buyer's liability for any additional amounts owing by buyer to seller,and the acceptance by seller of such wire shall not constitute a waiver of seller's right to pursue the collection of any remaining balance.
任何导线接到买方可以采用卖方 反对任何义务,由于买方对卖方,根据本条例或任何其他命令,不管任何声明出庭或指 这种丝,没有履行买方的责任,任何额外款项,由于买方对卖方,并接受卖方 这种丝不构成免除卖方有权追究收取任何余额.

任何由卖方提供的电线均可以被买方根据这个或者其他支付条款（只要该主张提到或者涉及该电线）用来主张卖方向买方所承担的义务，对于超额电线，不能免除买方对卖方的支付义务。买方接收电线不构成买方追求任何余额的权利的放弃。

任何导线接到买方可以采用卖方 反对任何义务,由于买方对卖方,根据本条例或任何其他命令,不管任何声明出庭或指 这种丝,没有履行买方的责任,任何额外款项,由于买方对卖方,并接受卖方 这种丝不构成免除卖方有权追究收取任何余额.