UC知道请英语达人帮忙翻译这段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 22:47:52
关键词：园林设计、厂区绿化、植物
收稿日期：2009-4-20
修回日期：2009-7-15
Abstract: According to the established condition of oil chemic enterprises in south China, basing on and the actual situation of atmosphere contamination, this thesis present the principles of how to select foliage styles and collocate foliages in enviroment building of south China’s oil chemic enterprises. Consequently figuring out the way in foliage scheme of oil chemic enterprises in south China, it is going to discuss the foliage in oil chemic enterprises through out the experiences from Guangzhou t Oil Chemic Head Factory.
Keywords: garden design; virescence in factory district; foliage
如果不对 能不能帮忙纠正一下 如果方便 重新翻译也OK
3Q 机器翻译就免了
Paper is based on petrochemical enterprises in southern China the site conditions, the atmospheric pollution caused by the actual situation of a certain proposed petrochemical enterprises in southern China in the environment, plant species selection and the principles of plant configurations, so as to arrive in southern China Petroleum & Chemical business methods of plant configuration and by Guangzhou Petrochemical Complex years of practice, right petrochemical enterprises to explore the plants.
Abstract: based on the south China petrochemical enterprises, the site condition of atmospheric pollution caused by certain practical situation, proposed in south China petrochemical enterprise environment construction, plant variety and plant configuration of the selection principle, thus draws in south China petrochemical enterprises in the plant disposition method, and through guangzhou petrochemical plant many years of practice, the plants for petrochemical enterprises is disc