UC知道几个英语翻译为汉语（09高考浙江卷的）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 12:56:30
非常感谢！
1。In ancient Egypt, the pharaoh(法老)treated the poor message runner like a prince when he arrived at the palace, if he brought good news.
2、But today the only way to detect such insects is to visually inspect individual Plants. This is a challenging task for managers of greenhouses, enclosed gardens than can house
Thousands of plants.
3、The research team worked with an e-nose than recognizes volatile compounds. Inside the device, 13 sensors chemically react with volatile compounds 。
4.Then scientists collected samples of air around damaged
leaves from each type of crop,
1。In ancient Egypt, the pharaoh(法老)treated the poor message runner like a prince when he arrived at the palace, if he brought good news.
2、But today the only way to detect such insects is to visually inspect individual Plants. This is a challenging task for managers of greenhouses, enclosed gardens than can house
Thousands of plants.
3、The research team worked with an e-nose than recognizes volatile compounds. Inside the device, 13 sensors chemically react with volatile compounds 。
4.Then scientists collected samples of air around damaged
leaves from each type of crop,
1、古希腊时期，如果一名低等的信使在回到宫殿里带来了好消息，法老会像对待王子的一样招待他
2、但是现在，发现这种昆虫的唯一办法就是从外表上对每个植物（庄稼，视上下文而定）进行检查。这对于那些能容纳上千数量植物的温室和封闭式花园的管理者来说将是一种挑战。
3、研究小组使用一种能识别挥发性化合物的电子鼻开展工作。这个设备内部，有13个传感器将与这些挥发性化合物产生化学反应。
4、当时科学家们收集了每种农作物受损叶片附近的空气样本。
1.在古老的埃及，如果那些贫穷带消息的跑步人带来好消息，在他们返回来的时候法老会像王子一样对待他们。
2，但今天的唯一方法来检测昆虫是去直观地检查个别植物。
这是一个具有挑战性的温室管理人员的任务，不是封闭的花园可容纳
数以千计的植物。
3.该研究小组使用的电子鼻比可以与挥发性化合物发生化学反应。
在设备里面，13个传感器与挥发性化合物发生化学反应。
4然后，科学家们从每种叶作物收集到在空气中被损坏的叶子样本
呵呵，不大容易啊
在古埃及 若带口信的人带回好消息 则法老会在这些可怜的信使抵达宫殿时以王子礼遇待之
1、古希腊时期，如果一名低等的信使在回到宫殿里带来了好消息，法老会像对待王子的一样招待他
2、但是现在，发现这种昆虫的唯一办法就是从外表上对每个植物）进行检查。这对于那些能容纳上千数量植物的温室和封闭式花园的管理者来说将是一种挑战。
3、研究小组使用一种能识别挥发性化合物的电子鼻开展工作。这个设备内部，有13个传感器将与这些挥发性化合物产生化学反应。
4、当时科学家们收集了每种农作物受损叶片附近的空气样本。