这句是有错吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:18:40
May I be going to eat with you tonight

Could I have a dinner with you tonight?
这样的表达较地道

it should be...

may i eat with you tonight?

or

will i be eating with you tonight?

这样子说怪怪的;一般不这样用MAY BE;你可以说:
May/Can I eat with you tonight?

应该是“但愿我今晚可以和你共进晚餐”吧...
"May +sb.+v(动词原形)"表示祝愿某人.....