UC知道何かまうものか
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 02:25:43
1 何かまうものか是什么意思？这个 何 怎么读？
2 しきりに止める 再3劝阻的意思，这个止める 怎么读？
3 そのかめを売っておくれ是不是等于そのかめを売ってくれ？
问的有点多有点乱，30分先送上
何かまうものか这个是比如你在做什么坏事，别人来劝阻你，你说的这句，我想知道具体的意思
2 しきりに止める 再3劝阻的意思，这个止める 怎么读？
3 そのかめを売っておくれ是不是等于そのかめを売ってくれ？
问的有点多有点乱，30分先送上
何かまうものか这个是比如你在做什么坏事，别人来劝阻你，你说的这句，我想知道具体的意思
我就解释下第一个
第一句应为何（なに）构う（かまう）ものか
何是表示否定，构う是管的意思，整句就是才不管呢
其他的也就如上面所说，顺便吐槽下新编第三本比第二本难多了
以上
以上
1 何(なに) 表示轻度的否定。否定别人的劝说、担心等。
这算什么 我才不管
2 とめる
3 接头语お(御) + くれ。“お”使“くれ”的命令语気軽一些
1:读NAN NI
2：读TOめる
3：虽然意思是相等的，但是这两个语气是不一样的，てくれ是帮我……
ておくれ是命令行