翻译一段文字,最好用排比的形式,急用!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 18:38:55
一个优秀的大学生社团,离不开一个强有力的管理层。这就要求社团管理人员有较好的素质和能力。在管理过程中,我们要做到“鱼”“渔”并举;管理者要适时的给予部下鼓励,激发他积极工作的动力;管理者和被管理者要以朋友的方式相处。(最后三句用排比的形式就行,只要求意思相同,没有错误,翻译成英文,谢谢,不要用翻译器翻~~~在线等)

翻译:An outstanding groups for college students requires a strong managemnt. That means the groups manager should have excellent quality and ability. During the management , we have to be "fish" and do "fishing" at the same time; Managers need to encourage their subordinates properly, encourage them to work actively; Managers and people who are being managed should get along as friends.

PS:非机译,哈哈!