UC知道指环王中的一句台词翻译You are the most welcomed
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 02:53:52
我记得指环王电影中，白袍巫师甘道夫去刚铎搬救兵，七天后回来时候，那个谁，说了句你是最受欢迎的：“You are the most welcomed”之类的一句话。原话是什么？我凭记忆写的，不知道语法错误没有。
呵呵，是我误导的吗？我把场景说错了。。
呵呵，是我误导的吗？我把场景说错了。。
原话是You are most welcome，出自魔戒二《双塔奇兵》中精灵援军赶到圣盔谷时阿拉贡说的话，语法没有问题
参考
http://www.councilofelrond.com/modules.php?op=modload&name=Subjects&file=index&req=viewpage&pageid=67
星光哥……
该死，我被误导了。