UC知道英语高手来，看看下面这一小句英文翻译有什么不对的地方，在线等~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 05:48:01
中文原意是：
钛，镍，钨，钼，钽，铌，铬等有色金属的板，管，丝，棒，环，法兰，饼，及异型件的加工有色金属的销售。
翻译的英文：
The processing and sales of titanium，nickel，tungsten，molybdenum，tantalum，niobium，chromium and other non-ferrous metals′ plates，tubes，wires，rods，rings，flanges，cakes and fabricated parts.
顺便问一下The processing 对吗？
钛，镍，钨，钼，钽，铌，铬等有色金属的板，管，丝，棒，环，法兰，饼，及异型件的加工有色金属的销售。
翻译的英文：
The processing and sales of titanium，nickel，tungsten，molybdenum，tantalum，niobium，chromium and other non-ferrous metals′ plates，tubes，wires，rods，rings，flanges，cakes and fabricated parts.
顺便问一下The processing 对吗？
The processing and sales of plates，tubes，wires，rods，rings，flanges，cakes and fabricated parts of titanium，nickel，tungsten，molybdenum，tantalum，niobium，chromium and other non-ferrous metals .
processing对，但句式没有你那样用的。
我只能改这一处了，还有什么错误你在等等吧
Titanium, nickel, tungsten, molybdenum, tantalum, niobium, chromium and other non-ferrous metals plates, tubes, wire, rods, rings, flanges, cake, and shaped pieces of processing non-ferrous metals sales.应该是这样吧。
The processing 是加工的意思，是对的
pp