急求!英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:12:22
1:同五年前相比,我的收入增加了一倍.2:调查表明,国产彩电不比进口彩电质量差.3:虽然我不能同意你对这个问题的意见,但是我将认真考虑你的观点.

都TM在这瞎JB翻译,3楼的你还英语老师?别误人子弟了草,语病一大堆!
1:My income has doubled compared with that of five years ago.
2:The survey shows that the quality of domestic televisions is as good as the imported televisions(is指代quality质量,故用单数)
3:Though I don't agree with you on this issue, I will consider your point of view carefully.(Though和but是不能连用的,楼上的回答太搞笑了)

1:同五年前相比,我的收入增加了一倍.2:调查表明,国产彩电不比进口彩电质量差.3:虽然我不能同意你对这个问题的意见,但是我将认真考虑你的观点.

Compared with 1: five years ago, my income doubled.
2: survey indicates that the domestic TV than poor quality imported TV.
3: though I cannot agree with you on this issue opinions, but I will carefully consider your point of view.

1: The same as five years ago, my income has doubled .2: survey shows that imports of Chinese-made color TV color TV sets better than the poor quality of .3: Although I can not agree with your views on this issue, but I will seriously consider your point of view.

1: five years ago, my income h