急迫需要一段文字翻译(英文).有英文好的帮帮忙好吗?先谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:19:48
试验要求 :
1)测定委托样品的镉含量
2)测定委托样品的铅含量
3)测定委托样品的汞含量
4)测定委托样品的六价铬Cr( VI )含量
5)测定委托样品的多溴联苯(PBBs)多溴联苯醚(PBBEs/PBDEs)含量
6) 测定委托样品的多环芳香烃含量
7)测定委托样品的石棉含量

试验方法:
1)参照BSEA1122:2001方法B其他酸消解
采用电感撮合等离子发射光谱法(ICP-AES)进行分析或原子吸收光谱法(AAS)进行分析
2)参照美国环境保护局(US EPA)方法3050B或其他酸消解
采用电感撮合等离子发射光谱法(ICP-AES)进行分析或原子吸收光谱法(AAS)进行分析
3)参照USEFA3052方法或其他酸消解
采用电感撮合等离子发射光谱法(ICP-AES)进行分析或USEPA7473采用测汞仪进行分析
4)参照US EPASOODA&US EPA7108A进行分析
采用紫外分光光度计进行分析
5)参照USEPASD&1A/S270OMS400/SSS0B,采用GGMS进行分析,
6)参照USEPA&2700,采用GOMS进行分析
7)石棉电解分析参考NIOSH90000/X光线射定性分析法(XRD)

Experimental request:
1) determines the request sample the cadmium
content
2) to determine the request sample the lead content
3) to determine the request sample the mercury content
4) to determine the request sample six prices chromium Cr (VI) the content
5) to determine the request sample the multi- bromines biphenyl (PBBs) the multi-bromines association phenylate (PBBEs/PBDEs) the content
6) to determine the request sample the polycyclic aromatic hydrocarbon content
7) to determine the request sample the asbestos content

Testing method:
1) refers to BSEA1122: 2,001 methods B other
acids dispel use the inductance to reconcile the plasma emitting light谱法 (ICP - AES) to carry on the analysis either the atomic
absorption spectrographic methods (AAS) carry on analyze
2) to refer to the US environmental protection bureau (US EPA) method 3050B or other acids dispel use the inductance to reconcile the plasma