将贺卡翻译成日语

亲爱的日本爸爸妈妈：新的一年就要到来了，我给你们写这一张贺卡，祝愿你们新年快乐！从我到日本已经快半年了，但是我非常想念你们，也想念在日本的日子。如果有机会，我一定会在到日本看望你们！祝愿你们新年快乐，身体健康，每一天都快乐！你们的中国女儿回复

亲爱なるお母さんとお父さんは、日本では：新しい年来ている、と私はあなたには、グリーティングカードこの记事を书いて新年の希望！何がされてほぼ半分の今年、日本に至るまで、私は非常に多く、日本でも日间の欠场を欠场。场合は、チャンスがある、私は间违いなく、日本にお会いに行きます！私は毎日、明けましておめでとうご健康とご多幸をお祈り！あなたの中国の娘の返信
Dear Mom and Dad in Japan: the new year is coming, and I write this to you a greeting card, wish you a Happy New Year! From what I had been almost half a year to Japan, but I very much miss you also miss the days in Japan. If you have the chance, I will definitely go to Japan to see you! I wish you a Happy New Year, good health and happiness every day! Your Chinese daughters Reply
送个英语

亲爱なるお母さんとお父さんは、日本では：新しい年来ている、と私はあなたには、グリーティングカードこの记事を书いて新年の希望！何がされてほぼ半分の今年、日本に至るまで、私は非常に多く、日本でも日间の欠场を欠场。场合は、チャンスがある、私は间违いなく、日本にお会いに行きます！私は毎日、明けましておめでとうご健康とご多幸をお祈り！あなたの中国の娘の返信