什么是文学化语言？

答：这个问题的答案可深可浅，我可以引一段文章给你看看，可能有所启发。
杨树达著《积微翁回忆录》p262——1953年6月20日：
徐茂恂（特立）来山（长沙岳麓山），邀余往谈。徐云：“王介甫诗，春风又到江南岸，此文法句子；改到为绿，则为文学的句子矣。”语颇有见。……