中国人使用英语的障碍都有什么

发音不同
汉语发音干脆,口型固定,英语平滑,声音会拐弯。汉语不吞音，很少连读，英语几乎每句都要连读。同一个词，英文和中文，即使发音相似，读出来差别也很大。

写作思路不同
英语的写作思路很直入，不喜欢兜圈子，要求准确表达想说的话。中文比较含蓄，很多话不说明，但是照样不影响文章意思理解。

语法不同
英语的时态，虚拟语气，宾格主格等等，相对较严谨，中文没有，语法环境宽松。

成语，谚语，用词不同。
因查词典和强行翻译成语，造成中国人也听不懂，英国人也听不懂的情况。也有在英语口语中使用超长版书面语的情况。

中国英语，直译，强行翻译

没有那环境，