高中牛津英语模块六 unit1 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:30:28
高中牛津英语模块六 unit1 翻译
stand-up for your health

拿健康开玩笑
stand-up有几个意思,其中就有“以讲笑话为主的”意思。
我觉得应该是这个意思

stand up for health在这里是一语双关
含义一是取stand up for表支持、拥护的含义,则译为“支持健康”
含义二是取stand up 表示单口相声,则译为“单口相声有益健康”。