各位高手,跪求下面一段剧本的日语翻译!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 04:05:48
选 择

时间:公元2046年
地点:XXX
人物:哥哥,弟弟,天使

哥哥:
我是盲人,这是我兄弟傻蛋,我失去了光明,
傻蛋从小照顾我,我们不离不弃,相互照顾。

弟弟:
哥哥,我会永远照顾你。

哥哥:
弟弟,谢谢你,你永远是我的兄弟!

旁白:
这时,一辆卡车驶来,撞死了两位兄弟。

天使出现:
这儿有一扇天堂之门,
你们其中只有一个能上天堂,
而另一个就必须下地狱。

哥哥:
弟弟,你照顾了我一辈子!
你该享福了。

弟弟:不,我不会离开你,我要永远照顾你。

旁白:哥哥笑了,带领弟弟走向了天堂之门,
在即将进入天堂之门时,哥哥停下脚步,“再见了,弟弟,你要幸福”。
同时,转身跑向了地狱。

还有一步进入天堂的弟弟
发现哥哥不在了,没有犹豫片刻,掉头跑向了哥哥!

天使感动了:
其实这两个灵魂本该是一起的,他们不能分开......
只翻译对话和旁白,请尽量口语化,谢谢!

时间:西暦2046年
场所:XXXの
WHOは:兄、弟、エンジェル
兄:
私は盲目でしたが、この私の愚かな弟ですが、私は、光を失った
小さな私に、私たちは顽固に、相互ケア引き続き世话をする愚か。
兄:
兄さん、私はいつもあなたの世话をします。
兄:
弟、いつでも私の弟されることに感谢!
音声:
この时点で、ピックアップトラックを运転し、2人の兄弟が死亡した。
天使たちが表示されます:
ここでは、天国の门です。
自分だけが天国に、することができます
もう一方の地狱必要があります。

兄:
兄弟よ、あなたが私の人生の世话をする必要があります!
あなたが1つの。ライフをお楽しみください
ブラザー:いいえ、私は、私はいつもあなたの世话をする必要がありますがままにされません。
ボイスオーバー:弟と笑いながら弟主导の天国の门に行き、
天国の门のしきい値では、兄弟、"グッド停止さよなら、弟を幸せにしている。"
それと同时に、になって、地狱に向けて走った。
天国に一歩の弟です
私の弟は终った瞬间踌躇せずに、のこぎりの周りになって、彼女の弟に走った!
エンジェル移动:
実际に、これは时间を一绪にされ、これらの2つの魂が、彼らは......切り离すことができない