谁有莎士比亚的十四行诗,要通俗易懂的那种,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 16:03:59
我的邮箱是zhd13289434295@163.com

晕晕~~~!
还有[通俗易懂]这个词!
目前为止估计没人去注释这个吧!
不过我建议你,可以自己去分析!
毕竟,你的提问就如同数学一样:
没有计算,却得到了结果.
等于没有去作过这道题,一样!
下面是我以前分析两首,73和116首(给你做做参考吧)
http://zhidao.baidu.com/question/46493017.html

莎士比亚十四行诗第四十七首

现在我的眼和心缔结了同盟,
为的是互相帮忙和互相救济:
当眼儿渴望要一见你的尊容,
或痴情的心快要给叹气窒息,
眼儿就把你的画像大摆筵桌,
邀请心去参加这图画的盛宴;
有时候眼睛又是心的座上客,
去把它缱绻的情思平均分沾:
这样,或靠你的像或我的依恋,
你本人虽远离还是和我在一起;
你不能比我的情思走得更远,
我老跟着它们,它们又跟着你;
或者,它们倘睡着,我眼中的像
就把心唤醒,使心和眼都舒畅。