请达人帮忙翻译 中译英 ~~高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:31:08
在美国,其政府和政党都是垄断资产阶级的外壳,政府不断的换,政党不停的下台,但政权永远是资本家的。当这些代表资本家利益的政府,一旦因触及了民众利益而受到民众攻击时,幕后的垄断集团可以迅速实施金蝉脱壳,丢弃这个政府或政党,转而寻找新的代理人。

不要机器翻译,,,3Q!!!

In the United States, the government and the political parties are the ‘shell’ of the monopoly capitalist class. The government changes ceaselessly and the political parties step down incessantly, but the regime always belongs to the capitalist. When the government, which is representative of the benefit of the capitalist, is attacked by the people because of the damaging the public good, the monopoly group behind-the-screen will quickly escape by crafty scheme and discard the government or the political party, then seek for the new agent.

In the US, its government and the political party are monopoly capitalist class's outer covering, government unceasing trading, leaving office which the political party does not stop, but the political power forever belongs to the capitalist. Once these representatives capitalist benefit government has touched the populace benefit comes under the populace attack, the secret monopoly group may rapidly implement escapes, discards this gove