翻译 翻译 拜托了啊~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:26:31
国际服务贸易在世界范围内的发展整体呈上升趋势。由于信息技术的发展,以高新技术为核心,以技术进步为动力的国际服务贸易发展迅速,而且激活素含量和服务质量也越来越高。但是发达国家在新兴服务贸易中占据着主要地位,发展中国家的服务业发展也受到发达国家和自身的牵制。我国服务贸易中比重较大的还是劳动密集型或者资金密集型的低附加值产业。而技术密集型的高附加值服务产业,由于受制于、科技、知识和文化等基础因素的制约,发展速度相对缓慢……

关键词:服务贸易,技术密集型产业,贸易结构

The international service trade development entirety within world range assumes an uptrend. Since development of IT, is centering on high and new technology, take technological progress as dynamic international service trade be expanding by leaps and bounds, and active plain contents and service quality are also more and more high. The developed country is occupying but main position in Xin Xing service trade , the developing country service industry is developing be pinned down by also accepting developed country and oneself. Specific gravity is bigger in our country service trade or labor-intensive or capital-intensive hanging down appends value estate. But technology-intensive high added-value serves estate, since being under the control of basis factor restraint such as science and technology , knowledge and culture ,develop speed relatively slowly, ...

Keywords: Serve trade , technology-intensive industry , trade structure