麻烦翻译三句英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 18:35:06
是一封回信，口气要尽量书面一点、商务一点

你好，我已向李部长确认过此事。我们在技术上没有问题。但是您那边要先向总经理确认敲定了，我们才能尽快安排做这件事。

Hello, I have asked the director Mr Li to check this case, and we have no problem in technology. But you are supposed to get it assured by the general manager, so that we can arrange for this case as soon as possible.

Hi, I've confirmed this to Minister Li. We have no technical problems. But only if you confirmed this to general manager there, we would have arranged this as soon as possible.

I have already confirmed this matter with Director LI. There is no problem with the technical aspect. However, it is necessary to obtain confirmation from your General Manager before we can start making further arrangements.