UC知道你是我的菜用英文怎么翻译啊？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 06:23:01
我觉得都不准确，you are my chick 应该是这句话
you are my girl
You are my cup of tea.
you are my food 就可以了
You are my lunch/snack/dessert/dinner.前三者分别是午餐、宵夜、(餐后)甜点，都不是正餐，表示吃了你塞塞牙缝，嘿嘿！
you are my apple in my hand
You are my gal.
you are my chick 是=你是我的小鸡鸡! 十分不斯文! 粗俗!