“我有一点点喜欢你”，除英文的外语版是怎么翻译啊？

第一句：لقد قليلا مثلك （阿拉伯）Ich habe ein wenig wie du（德语）Я немного бы вы（俄语）
第二句：وأردت ان أرى لك الابتسامه（阿拉伯）und ich wünschte dich ein Lächeln sehen （德语）и я хотел вас видеть улыбку（俄语）
我每一句话给你翻译了3种语言，要是还不够的话我在给你翻译.

I love you a little ....

I want to laugh when I see you

ちょっと 好きだよ/我有一点点喜欢你
お前を见たら笑いたい/我一看见你就想笑