请专业俄语翻译帮忙翻译一句话，非常感谢

входящих в состав 的意思是 “进入……编制的；组成……的；属于……的”，这里一定要有一个“的”字。这是一个形动词词组或形动词短语，起定语作用，定лицах一词，因为用逗号隔开，为独立定语。它不是定语从句。
一般而言，информация о лицах, входящих в состав органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента只是一个长长的词组（如3楼所言），是一个多层的词组。译成中文，为“发行机关金融-经济活动监督机构所属人员的信息 ”（如3楼所言），或“发行机关金融-经济活动监督机构组成人员的信息 ”。要想更简练一些，译成“发行机关财务监督机构的人员信息”（如4楼所言）。4楼省略了“活动”、“组成”等词，不但是可以的，而且是更好的。但是，4楼的“的”字如果改在“信息”之前”（如3楼所言），才更明确整个大词组是围绕“信息”展开的。总之，这是词组，不是句子。这个信息是好是坏，是改变了我们的思维模式，还是被卧底截获了，不得而知，因而连简单句也不是。简单句一般是双主要成分句，也有单主要成分句（不定人称句、无人称句、泛指人称句、主格句）。
当然，特殊而言，说此句是一个扩展了的主格句也说得通。那时，就要如楼主所给的那样，第一个字母用大写，эмитента后面有句号。中译文仍如4楼3楼所示，只不过其前后均不能再添加其它什么东西。
1楼的译文成了双主要成分句，与原义不同，原文是входящих，而不是входит。
2楼的译文是按词组结构译的，但译文也有错。并且，下面又把词组称为“非完整的句子”、“定语复合句”，不妥。···，которые входят в состав （чего）才是带定语从句的主从复合句。

没有上下文，但可以大致意思翻译如下：
属于发行人财务经营活动监管机构正式成员的企业（或法人）信息

входящих в состав органов 是一句非完整的句子。
входящих в состав органов контроля 定语复合句，定义前面的лица。

входящих в состав 的意思是 “进