公孙弘卜式译文

陛下过意擢臣弘卒伍之中.
翻译：
陛下特意把我从行伍之间提拔起来。

君不幸罹霜露之病，何恙不已，乃上书归侯，乞骸骨，是章朕之不德也.
翻译：
你不幸得了霜露风寒之病，何必忧虑不愈，竟然上书要交回侯印，辞官归家，这样做就是显扬我的无德呀。