求英语达人帮帮忙,急~~~帮我翻译成英语谢谢啦~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 20:05:59
明年XX市将要出台禁止电单车的法规,这在表面上是有一定的好处,因为这并不能够真的解决XX市长期存在的交通问题。加强执法,让人们提高遵守交通规则的意识和让人们清楚地明白交通规则的重要性才是解决问题的根本,单方面的去禁止人们使用一项交通工具是不负责任的行为,这是在剥夺人们基本的使用自由。
再者,我认为全面禁止XX市市民使用电单车是不理智的,关外的情况和关内的不同,关外的经济状况和交通情况都没有关内优良,在关外更边远的地区,在公共交通不便和自身经济状况下,更多人选择的是电动单车代步。比如去菜市场采购,送货等路程较短的工作,在关外使用公共交通工具是很不方便的。
所以我认为不能在全市范围内禁止使用电单车,至少现在全面禁止关外使用是不适合的。

oysw1998 用了自动翻译器。。。

Next year, XX city will be prohibiting the use of electric scooters. This is a superficial solution as it will not solve the city's long term traffic problems. Enforcing the law, increase awareness of traffic regulations and make them understand the importance of traffic rules are the only effective solution to the problems.
Through the prohibition of a form of transportation is not a viable solution, but is rather stripping people of their basic right to use it.

I personally the total prohibition of electric scooter for XX city's citizens is not a logical one. There is a huge economic and transportation gap between the rural area and the inner-city area. More people in the rural area prefer electric scooter than walking, as it provide them a convenient form of transportation when they go shopping, or travel. This is due to the fact that public transportation in the rural area isn't convenient.

Therefore, I believ