UC知道求英语高手帮我翻译下~急啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 14:14:00
NPN2, portcullis House, is a demanding and innovative structure.
Regrettably , Maunsell Ltd was not responsible for its design only for what proved to be a remarkable challenge, the provision of a foundation.The configuration of the station below meant that very few points of support were available, and Maunsell worked closely with the NPB2 designer, Ove Arup, to assist in the evolution of a structural form for Portcullis House which could match the aspirations of the architect with the unique constraints of the site.
It is understandable (but, in terms of the 'openness' of the escalator box, regrettable) that London Underground has a requirement that all escalators have below them a maintenance walkway. Working in close collaboration with the architects, Maunsell devised a structural steelwork support framework and enclosure framework
Regrettably , Maunsell Ltd was not responsible for its design only for what proved to be a remarkable challenge, the provision of a foundation.The configuration of the station below meant that very few points of support were available, and Maunsell worked closely with the NPB2 designer, Ove Arup, to assist in the evolution of a structural form for Portcullis House which could match the aspirations of the architect with the unique constraints of the site.
It is understandable (but, in terms of the 'openness' of the escalator box, regrettable) that London Underground has a requirement that all escalators have below them a maintenance walkway. Working in close collaboration with the architects, Maunsell devised a structural steelwork support framework and enclosure framework
NPN2 ，格子吊闸众议院, 是要求多的和创新的结构.
遗憾地， Maunsell 公司不只有为证明是显着的挑战，基?淖急付?鞲涸鹚?纳杓啤下面的车站结构意谓，支持的少许点是可得的，而且 Maunsell 密切地与 NPB2 设计者， Ove Arup 合作 , 为可以使建筑师的热望与位置的独特限制相配的格子吊闸众议院协助结构的形式进化.
资讯科技是可以理解的 (但是，根据电动扶梯盒子的 ' 开着', 可叹的) 那一处伦敦地下有一个需求所有的电动扶梯在他们下面有一个维护走道. 在和建筑师的接近合作方面工作,Maunsell 设计了结构的 steelwork 支持结构和附件结构
NPN2, portcullis 议院, 是一个demanding 和创新结构。遗憾地, 有限公司Maunsell 没有负责对它的设计只为什么被证明是一个卓越的挑战, 驻地的foundation.The 配置的供应如下意味少量问题的支持非常是可利用的, 并且Maunsell 严密工作与NPB2 设计师, Ove Arup, 与协助在一个结构形式的演变为Portcullis 议院哪些能匹配建筑师的志向以站点的独特的限制。它是可理解(但, 根据自动扶梯箱子的' 开放性的, 遗憾的) 那伦敦地下有所有自动扶梯有在他们之下维护走道的要求。工作在与建筑师的接近的合作, Maunsell 构想了一个结构钢铁制品支持框架和封入物框架
大哥能把剩下的翻译给我吗