子曰:“回也非助我者也,这话什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:17:50
一楼大哥,你的回答后面那个是自己的评论么??

“回也非助我者也”意思就是“颜回不是对我有帮助的人。”
【原文】
子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。”
【译文】
孔子说:“颜回不是对我有帮助的人,他对我说的话没有不心悦诚服的。”
【评析】
颜回是孔子得意门生之一,在孔子面前始终是服服贴贴、毕恭毕敬的,对于孔子的学说深信不疑、全面接受。所以,孔子多次赞扬颜回。这里,孔子说颜回“非助我者”,并不是责备颜回,而是在得意地赞许他。

回,是指颜回;非,不是;助,帮助;者,人称代词;也,语气词。
可根据上下文的意思,作如下理解。
“颜回啊,你这样做可不是帮我的人了啊。”
“颜回这个人,不是帮我的人阿。”

子曰:“回也非助我者也,这话什么意思啊 子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之"文"也".这话什么意思? 子曰:"我非生而知之者,好古,敏以求之者也."译文 感受 帮我翻译句子:“ 子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?‘不忮不求,何用不臧?’” 子曰:"我非生而之知者,好古,敏以求之者也."的翻译. 翻宰我问曰:"仁者,虽告之曰,'井有仁焉.'其从之也?子曰:"何为其然也? 子曰:圬木不可雕也 子曰:“贤哉,回也!....”还是“贤者,回也!” 子曰:“我非生而之知者,好古,敏以求知者也。”如何翻译 子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”