会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的什么乐的歌词翻译成普通话吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 20:11:03
分不多手机提问只能加20分帮帮忙
(什么乐)蔡秋凤
九九讲是天公牌
00讲是地王牌
那着四四讲会坏
啊现代人是真趣味
出门走路是头欺欺
正途的生意是放一边
啊讲什么抹附饲
归粒头壳是全牌支
1234567
啊透早起床来迫签诗
中斗是电子计算机
半埔包坛来问童乩
啊暗头娶来去看浮字
半暝梦啊梦牌支
梦什么我梦着一只猪
啊梦猪讲十二
搁梦什么
我梦着西湖灵隐寺
济公活佛要破天机
刚好要破彼当时
啊雄雄煞惊醒
雄雄煞惊醒
阮一个老厝边
去年签到这当时
不曾着半支想着是真咽气
衰衰乐讲抹歹意
省本又多利
不出牌算算三十只
这摆是百面等领钱
一咧开讲对对着七支
啊七朵花讲卡有钱
好歹吗着试
会仔钱先甲拿来意
啊要好额么着看这期
一咧开讲着三蕊
去呼四蕊捧捧去 捧捧去
话若要讲透支
我目屎会拭抹离
啊会仔钱是答阵死
货款是全票期
亲晟朋友是走去躲
厝边头尾是借无钱
劝您朋友着觉醒
什么乐嗟呼离
正当生意甲多钱
乐啊乐啊你不通迷
乐啊乐啊你不通伊
搁再伊会无彩钱
会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的(什么乐)的歌词翻译成普通话吗

九九讲是天公牌(99据说是天公牌的号码)
00讲是地王牌(00据说是地王牌的号码)
那着四四讲会坏(若是号码为44那就糟了)
啊现代人是真趣味(现代人真有趣)
出门走路是头欺欺(出门走路是头低低)
正途的生意是放一边(正当的生意是放一边)
啊讲什么抹附饲(说什么顾不上料理)
归粒头壳是全牌支(整个脑袋都是牌支)
1234567
啊透早起床来迫签诗(早上起床破解签诗)
中斗是电子计算机(中午是用计算机)
半埔包坛来问童乩(整个下午包下神坛问乩童)
啊暗头娶来去看浮字(傍晚成群结队去看浮字)
半暝梦啊梦牌支(半夜梦见牌支)
梦什么我梦着一只猪(梦什么我梦见一只猪)
啊梦猪讲十二(梦见猪就代表12)
搁梦什么(还梦见什么)
我梦着西湖灵隐寺(我梦见西湖灵隐寺)
济公活佛要破天机
刚好要破彼当时(刚好要破那时候)
啊雄雄煞惊醒(却突然惊醒)
雄雄煞惊醒
阮一个老厝边(我的一个老邻居)
去年签到这当时(从去年签到现在)
不曾着半支想着是真咽气(从来没有中过一次 想起来就满腹怨气)
衰衰乐讲抹歹意(“衰衰乐”听说很容易玩)
省本又多利
不出牌算算三十支(把所有的牌拿出来算算一共三十支)
这摆是百面等领钱(这次是百分百等着领钱了)
一咧开讲对对着七支(一开奖果然中七支)
啊七朵花讲卡有钱(七朵花据说比较有钱)
好歹吗着试(再怎么样也得试)
会仔钱先甲拿来意(先把“会仔钱”拿来玩 “会仔”是民间的一种经济互助组织 入会成员按期平均交款 分期轮流使用 使用者要支付一定的利息)
啊要好额么着看这期(要暴富就看这一期了)
一咧开讲着三蕊(一开奖中了三支)
去呼四蕊捧捧去 捧捧去(钱都被中四支的人拿走了)
话若要讲透支(如果要把话说得鞭辟入里)
我目屎会拭抹离(我的眼泪就流不止)
啊会仔钱是答阵死(从今往后跟人家玩"会仔"每次都拿不到钱)
货款是全票期(别人欠自己货款都是用欠条的