麻烦详解一个西语句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 19:45:11
el Gobierno ha lanzado un mensaje no dado hasta el momento en referencia a las reformas estructurales tan mentadas por todos los sectores económicos en los últimos meses

el Gobierno ha lanzado un mensaje (no dado hasta el momento) (en referencia a las reformas estructurales tan mentadas por todos los sectores económicos en los últimos meses)
括号里的两部分都是修饰mensaje的。
en referencia a las reformas estructurales (tan mentadas por todos los sectores económicos en los últimos meses)
这个括号里修饰的是reformas
这句话的大意是
政府发布了一条至今未公开的并且在近几个月内被所有经济部门提及的有关结构改革的信息。