日语-翻译一句很简单很简单的话.谢谢!

XXX，男，19XX年0X月0X日生まれ，身分证明书番号:XXXX，
2003年8月より、当社にて通訳として勤めています。
上记のことを证明します。

翻译职务，连这个都不会翻，还当什么翻译啊

兹证明XXX，男，19XX年0X月0X日生まれ，身份证明番号:XXXX，2003年8月から现在まで本社で勤めています，つうやく担当しています.

氏 名：XXX
性 别：男
生年月日：19XX年0X月0X日
身分证明书番号：XXXX

上记の者が2003年8月より现在までXXXX会社にて翻訳业务を担当していることを证明するものである。