请求这段日文的翻译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:41:38
ITに対する认识は、2000年の初めごろには、不况脱出の突破口というようなとらえ方が一般的だった。しかし次第に、「IT革命」という言叶とともに、より大きな视野でとらえた认识も広まっていった。

谢谢了~

对于IT的认识,在2000年初左右一般被认为是脱离不景气的突破口。而渐渐的,在出现了“IT革命”这个词语的同时,人们以更宽的视野来认识IT。

对于电脑行业的认识来讲,2000年初的时候被认为是脱离不景气的突破口的看法非常普遍。但是眼看着和被称作「IT(电脑业)革命」的词语一起,在更加开阔的视野之下大众的认识已经拓展开来了。