UC知道求助翻译 Shakira - Objection 歌词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 22:36:54
1
It's not her fault that she's so irresistible
2
But all the damage she's caused is unfixable
3
Every twenty seconds you repeat her name
4
But when it comes to me you don't care
5
If I'm alive or dead, so
6
Objection
7
I don't want to be the exception
8
To get a bit of your attention
9
Love is for free and I'm not your mother
10
But you don't even bother
11
Objection
12
I'm tired of this triangle
13
Got dizzy dancing tango
14
I'm falling apart in your hands again
15
No way
16
I've got to get away
17
Next to her cheap silicone I look minimal
18
That's why in front of your eyes I'm invisible
19
But you've got to know small things also count
20
Better put your feet on the ground
21
And see what it's about, so
22
Objec
It's not her fault that she's so irresistible
2
But all the damage she's caused is unfixable
3
Every twenty seconds you repeat her name
4
But when it comes to me you don't care
5
If I'm alive or dead, so
6
Objection
7
I don't want to be the exception
8
To get a bit of your attention
9
Love is for free and I'm not your mother
10
But you don't even bother
11
Objection
12
I'm tired of this triangle
13
Got dizzy dancing tango
14
I'm falling apart in your hands again
15
No way
16
I've got to get away
17
Next to her cheap silicone I look minimal
18
That's why in front of your eyes I'm invisible
19
But you've got to know small things also count
20
Better put your feet on the ground
21
And see what it's about, so
22
Objec
看在我也算Shaki的fan份上。。。大致翻译下^_^~别见怪
Shakira- Objection
夏奇拉 – 反对
It's not her fault that she's so irresistible
她的魅力难以抵挡，这不是她的错
But all the damage she's caused isn´t fixable
但她所造成的伤害是不可确定的
Every twenty seconds you repeat her name
每隔二十秒你就重复念起她的名字
But when it comes to meeeee you don't care
但关于我的事情，你却漠不关心
If I'm alive or dead so
不管我是死是活
objection I don't want to be the exception
反对！我不想成为那个例外
To get a bit of your attention
得不到你一点的注意
I love you for free and I'm not your mother
我无偿地爱你，而且我又不是你妈
But you don't even bother
但你毫不关心
Objection I'm tired of this triangle
反对！我厌倦了这样的三角关系
Got dizzy dancing tango!
让人晕眩的探戈舞步
I'm falling apart in your hands again
我再次在你手中乱了阵脚
No way I've got to get away
不行，我必须抽身离开
Next to her cheap silicon I look minimal
在她旁边我看起来那么渺小
That's