これは仆しか知らない

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/07 19:09:40

これは仆しか知らない翻译成"这个只有我知道",准不准确?
问题:1.如果我要说"这个只有我不知道",用しかない的句型又该怎么说?
2.しか和ない,分开有没有什么意思?

これは仆しか知らない翻译成"这个只有我知道",准不准确?
准确

问题:1.如果我要说"这个只有我不知道",用しかない的句型又该怎么说?
＞＞知らない人は仆しかいないです。
2.しか和ない,分开有没有什么意思? 一般不分开用的，都是在一起表示只有的意思相当于しかない＝だけ只有的意思

来自：求助得到的回答

确!

しかない是一个惯用语只，只有

仆は本日から西郊で働くことになっておりますので、これから忙しくなると思います。正义が何かを知りながら、それをしないという事は勇気が无いことだという意味です急求“しかし私はあなたの覚えられる考えることがきない”的中文意思仆はあなたなしでは生きられないのですあなたかしら、こないだ来たのは。こころがつかれたので,まつことはだいきらい、まつことはしたくない、ほうきするだろう请教こんなおいしい料理は、食べられない的语法及翻译これから私はもう君と関系ないから。もう君のこと爱さない日语：この症状からいうと、风邪ではなく、何かもっと他の病気かもしれない。日语问题：上记构成はまだ足りないとこらがあるかもしれないですので、开発部の协力もお愿いします。