请人翻译名人说的一句话

请人帮忙翻译一句话----the chief end i propose to my self in all my labors is to vex the world rather then divert it
(请翻译的合理一些,顺畅一些)谢谢啦

请人翻译一句话 一句话！！！谁知道是哪位名人说的？ 要原说！ 鸣人最喜欢说的一句话，会日语的进来翻译 鸣人说的一句话 请英语达人帮忙翻译一句话!! 请帮忙翻译一句话 请高手翻译一句话 请翻译一句话 请翻译一句话~~~急~~ 请翻译一句话？中译英